Dovete stare attento, o vi faro' tagliare la testa.
You ought to be careful, or I will have you cropped at the neck.
Ti dico solo che dovresti stare attento.
Let's just say you should be careful.
Vi avevo detto di stare attento.
I told you to watch out.
Qualcuno avrebbe dovuto avvertire Doc di stare attento a cosa dipingeva.
Someone should have warned Doc to be careful about what he painted.
Ti avevo detto di stare attento!
I told you to look out!
Devi stare attento a quei due.
You gotta watch out for kids like this.
lo devo stare attento a dove spara?
Be careful what I shoot at?
Erano gli squali come Ichikawa, gente da 30.000 dollari a mano, a cui dovevi stare attento.
It's a whale, like K.K. Ichikawa... who plays $30, 000 a hand in baccarat. That's the one you really gotta watch.
Mi piacerebbe..... ma devo stare attento.
You know I'd love to, but I got to be careful.
Dovresti stare attento a come parli.
You better watch who you talk to like that.
Ti avevo detto di stare attento.
Too late. I told you to be careful.
Ti sto solo dicendo di stare attento.
All I'm saying is, you know, watch out.
Non dovrebbe stare attento, alla sua età?
Shouldn't you take your age into consideration, sir?
È molto protettivo, perciò faresti meglio a stare attento.
He's protective of me, so you'd better watch yourself.
Devi stare attento a ciò che ti do.
You have to pay attention to what I give you
Devo stare attento a quei ragazzi del college dell'anticorruzione.
I have to box clever with those college boys from Anti-Corruption.
Perché l'unica cosa che posso fare è stare attento che non la infastidisca.
'Cause I can't do anything, except keep an eye on him. Unless he bothers her.
Devo stare attento a dove lo parcheggio, questo coso.
I have to be more careful where l park this thing.
Devi stare attento, perché le pollastrelle sono sleali.
Oh, dude, you got to watch that shit, man. Chicks get treacherous.
Ma devi stare attento a come combatti il Demone.
But you should be careful how you fight evil.
Vi consiglio di stare attento a ciò che dite, signore.
I advise you to watch what you say, sir.
Dovresti stare attento a non farti contagiare, Sorowitsch.
You should watch it, so you wont catch it, Sorowitsch.
Sa... dovrebbe stare attento a con chi parla... di quella abilita', Zane.
You know... You should be careful who you talk to about this ability, Zane.
Devi stare attento, anche nel nostro giardino.
Be careful, even in our backyard.
Staranno ad ascoltare ogni tua singola parola. Devi stare attento.
If they're going to be listening to every word you say, you gotta be careful about this.
E che cazzo, vuoi stare attento?
What the fuck? You're doing it wrong!
Ho sempre detto a Cal di stare attento.
I always told Cal to be careful.
Mi ha detto di stare attento.
He just said to be careful.
...Io dovrei stare attento alla polizia,...pilotare l'aereo e...assicurarmi che la strada sia libera...e stare attento ai barboni che sbucano fuori?
Boom, boom! So I'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?
Vedi di stare attento a quello che le dai, Henry.
You have to watch what you give her, Henry.
Devi stare attento a cosa dici.
You have to be careful what you say.
Ma questo significa, che devi stare attento.
But that means you gotta be careful.
Te l'avevo detto di stare attento.
I told you to be careful, didn't I?
Devi stare attento con Garrity, ti spingerà contro Ie corde.
Gotta be careful fighting Garrity. He wants to push you against the ropes.
La prima cosa che dico al giudice e' di stare attento alle bugie.
The first thing I tell the judge is look out for the lies.
Ma anche allora deve stare attento, deve scegliere come compagna un animale di tipo simile al suo.
But even then you must be careful. You need to choose a companion that is a similar type of animal to you.
Gliel'avevo detto di stare attento, amico.
I thought I told you to be careful, man?
Quello deve stare attento, ha superato il limite.
He better watch it. He's got me right on the edge.
Devo stare attento a quella, forse è troppo donna per te.
Yeah, Arlene. You'd better look out for her, boy. She may be too much woman for you.
C'e' forse qualcuno nella mia vita per cui devo stare attento alla linea?
Who do I have in my life to watch my figure for?
Dovrebbe stare attento all'apporto di colesterolo, detective.
You should be careful about your cholesterol intake, Detective.
Dovresti stare attento a dove punti quella pistola, potresti farti male.
You want to watch where you point that thing before you get hurt.
Devi stare attento anche agli avvoltoi adesso.
You have to watch out for buzzards, too.
Quindi devi stare attento con l'espressione "hacker".
So you have to be careful with hacker.
1.05823802948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Thought I told you to be careful. 